University Waiata

Te Kunenga ki Pūrehuroa

This waiata, Te Kunenga ki Pūrehuroa, highlights key values that are emphasised by Massey University. Te Kunenga ki Pūrehuroa isthe Māori name for Massey; it emphasises that the pursuit of learning is an endless journey. Literally, it means “from inception to infinity”.

The creation of a university waiata is consistent with both cultural uniqueness and cultural diversity. Diversity because of the increasingly different environments and locations where Massey does (and will) engage. Unique, because of the connectedness with local communities, and the recognition of the significance of te reo Māori.

The waiata implores people to pursue excellence and to set high expectations. It also highlights that knowledge should be used to uplift people, that is, for individual and collective benefit.

Background

The waiata is sung to the tune of the hit song from the 1940’s, Blue Smoke. Blue Smoke was written by Ruru Karaitiana who was a member of the 28th (Māori) Battalion. He has links to Massey University both through his Rangitane affiliations and through whānau members who have attended the University. The whānau have given their approval for the use of the tune. Massey University is grateful for the generosity shown by the Karaitiana Whānau.

The waiata was composed in consultation with Māori staff and consolidated by Professor Sir Mason Durie and Jacob Tapiata.

Lyrics

Te Kunenga ki Pūrehuroa

Nei rā te reo karanga e tau atu nei
Ki te hāpai ake i te rau tāngata
Whakaako, whakaeke ki te kōmata.
Te Kunenga ki Pūrehuroa.

Te ara mātauranga
Ka whakarewa e
Te māramatanga ka kitea e
Kimihia, rangahaua kia whita e.
Te Kunenga ki Pūrehuroa!

(to the tune of Blue Smoke by Ruru Karaitiana)

English explanation

Hear the call, the message
To uplift the diverse human nature
Learn and aspire to reach the pinnacle.
This is the message from Massey University.

The pathways to learning
Can be inspirational
And deeper understanding can enlighten
Therefore, seek out and grasp knowledge
This is the message from our University!

Go to http://folksong.org.nz/bluesmoke/index.html to hear the tune or download a printable pocket-card with lyrics and guitar chords:

Massey Contact Centre Mon - Fri 8:30am to 5:00pm 0800 MASSEY (+64 6 350 5701) TXT 5222 contact@massey.ac.nz Web chat Staff Alumni News Māori @ Massey